-
1 zymosis
[zaɪ'məʊsɪs]1) Общая лексика: брожение2) Медицина: зараза, заразное начало, инфекционная болезнь, развитие или распространение инфекционной болезни, развитие инфекционной болезни, распространение инфекционной болезни, ферментативное расщепление3) Техника: ферментация4) Сельское хозяйство: заболевание, вызванное нарушением ферментативных процессов5) Иммунология: сбраживание6) Пищевая промышленность: заразная болезнь -
2 focalize
['fəʊk(ə)laɪz]1) Общая лексика: локализоваться, собирать в фокус, фокусировать2) Медицина: локализовать, остановить распространение (напр. инфекционной болезни), ограничить распространение (инфекционной болезни)3) Картография: устанавливать на фокус4) Макаров: наводить на резкость, помещать в фокусе -
3 prodromal period of an infectious disease
продромальный период предвестников инфекционной болезни, продромальный период предвестников инфекционной болезниEnglish-Russian dictionary of medicine > prodromal period of an infectious disease
-
4 latent period of an infectious disease
latent period of an infectious disease, incubation period of an infectious diseaseскрытый период инфекционной болезни, инкубационный период инфекционной болезниEnglish-Russian dictionary of medicine > latent period of an infectious disease
-
5 incubation period of an infectious disease
latent period of an infectious disease, incubation period of an infectious diseaseскрытый период инфекционной болезни, инкубационный период инфекционной болезниEnglish-Russian dictionary of medicine > incubation period of an infectious disease
-
6 endemicity
эндемичность
Ограниченность ареала определенной территорией (обычно небольшой, географически определенной - остров, озеро и т.п.); развитие Э. обусловлено географической изоляцией и различными внешними факторами.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
эндемичность (инфекционной болезни)
Постоянная приуроченностъ инфекционных (паразитарных) болезней или их групп к определенным территориям, обусловленная специфическими локальными природно-географическими условиями.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > endemicity
-
7 latent time
1) Медицина: латентный период, скрытый период (латентный), инкубационный период (инфекционной болезни)2) Спорт: латентное время3) Техника: время ожидания4) Сельское хозяйство: латентный период (болезни), скрытый период (болезни) -
8 vector-borne
1) Биология: передаваемый переносчиком (о болезни), трансмиссивный (о болезни)2) Медицина: трансмиссивный (об инфекционной болезни) -
9 focalization
[ˌfəʊk(ə)laɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: собирание в фокус, фокусировка2) Медицина: локализация, ограничение распространения (напр. инфекционной болезни)3) Строительство: фокализация4) Макаров: локализация (болезни) -
10 latent period
['leɪt(ə)ntˌpɪ(ə)rɪəd]1) Медицина: инкубационный /латентный/ период, инкубационный период, латентный период (скрытый), инкубационный период (инфекционной болезни)2) Химия: индукционный период, скрытый период3) Горное дело: латентный период (развития силикоза)4) Лесоводство: период спячки5) Психология: латентный период психосексуального развития ребёнка6) Физиология: время от момента раздражения до ответной реакции, время от момента раздражения до реакции7) Вычислительная техника: время ожидания8) Авиационная медицина: скрытый период (болезни, реакции)9) Подводное плавание: период от отравления или инфицирования до реакции организма -
11 latent stage
Медицина: инкубационный период (инфекционной болезни), латентный период (скрытый; болезни) -
12 notifiable
notifiable [ˊnəυtɪfaɪəbl] aподлежа́щий регистра́ции ( об инфекционной болезни) -
13 epidemic model
мат., марк. модель эпидемии (математическая модель распространения продукции, базирующаяся на теории, утверждающей, что информация о новой продукции распространяется от одного потребителя к другому в соответствии с моделью, которая математически подобна модели распространения инфекционной болезни)See: -
14 antiserum
Сыворотка, содержащая антитела antibody.* * *1. Сыворотка (см. Сыворотка крови), содержащая специфические антитела против определенного антигена. Антитела возникают после перенесения инфекционной болезни, в результате вакцинации или гипериммунизации.2. Сыворотки, полученные от животных, иммунизированных антигенными препаратами из органов, пневмококков и других микроорганизмов, содержащие соответствующие антитела.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > antiserum
-
15 contagion
[kən'teɪdʒ(ə)n]1) Общая лексика: вредное влияние, зараза, заразительность (смеха, паники), заразная болезнь, инфекционная болезнь, инфекционное заболевание, инфекция, моральное разложение, передача инфекции, распространение (идей, настроений, обычаев), распространение вредных идей и настроений, взаимосвязанные события2) Медицина: заражение, заразное начало, инфекционный агент, инфицирование, передача инфекционной болезни контактным путём, распространение невроза, распространение невроза или психоза, распространение психоза3) Поэтический язык: яд4) Математика: влияние, последействие5) Лингвистика: перенесение6) Психология: распространение на других людей эмоциональных состояний и форм поведения посредством подражания или внушения7) Макаров: контактная инфекция, распространение инфекции -
16 contrary effect
Медицина: феномен Хаты (обострение инфекционной болезни под влиянием малой дозы лекарственного средства) -
17 decubation
-
18 eliminate
[ɪ'lɪmɪneɪt]1) Общая лексика: выбрасывать, выделить, выделять, игнорировать, изживать, изымать, исключать (неизвестное), исключить, ликвидировать, не считаться, отсеивать, очищать, удалять из организма, уничтожать, уничтожить, упразднять, устранить, устранять, устроить, отменять (положение закона), упразднить2) Медицина: удалять (из организма), элиминировать, ликвидировать (напр. очаг инфекционной болезни)3) Спорт: снять с соревнований, снять с соревнования4) Военный термин: производить отсев, устранять (нежелательное действие), увольнять (с военной службы)5) Техника: избавляться, освобождаться, отгонять, отделять, ликвидировать (последствия)6) Сельское хозяйство: выделять (из организма)8) Математика: выбросить, выкидывать, выкинуть, вынести, выносить, высеивать, вычёркивать, вычеркнуть, освободиться (от), отсеять, убрать9) Финансы: выводить из обращения (валюту)10) истребить, прикончить, убить, умерщвлять11) Нефть: отводить12) Космонавтика: удалить13) Картография: приводить уравнение к одному неизвестному14) Деловая лексика: не принимать во внимание15) Бурение: освобождать, предотвращать -
19 elimination
[ɪˌlɪmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выбрасывание, выключение, изгнание, изъятие, исключение, отобранный путём отсева, уничтожение, упразднение, устранение, элиминация, выбывание (тж. спорт.), (напр. зачистка несговорчивых кандидатов - elimination of uncooperative candidates) зачистка2) Медицина: выделение, ликвидация (напр. очага инфекционной болезни), очищение, удаление (из организма), экскреция, элиминация, выведение (вещества из организма)3) Военный термин: устранение (нежелательного действия), увольнение (с военной службы)4) Техника: избавление, обеспыливание, отгонка, элиминирование, отведение (удаление)5) Сельское хозяйство: выделение (из организма)6) Химия: отведение, отщепление7) Математика: высеивание, отсеивание, приведение уравнения к одному неизвестному, устранимость, исключение (неизвестного)8) Железнодорожный термин: отвод9) Бухгалтерия: устранение влияния побочных факторов (проводка по элиминированию внутрифирменных взаиморасчётов при консолидации отчётности материнской (parent company) и дочерних (subsidiary) компаний)10) Лингвистика: опущение11) Финансы: выведение из обращения (валюты)12) Лесоводство: отбор13) Металлургия: выгорание (напр. углерода)14) Радио: подавление15) Телекоммуникации: отделение16) Иммунология: удаление из организма18) Деловая лексика: округление19) Бурение: молем, приведение к уравнению с одним неизвестным20) Макаров: отсев, сокращение, уничтожение (микробов), выделение (напр. из организма), удаление (напр. из организма), элиминация (напр. из организма), уничтожение (напр. насекомых), устранение (напр. неисправности), подавление (напр. шумов), выведение (радиоизотопа), выбывание (тж. спорт)21) SAP.фин. перерасчёт -
20 epiphytotic
См. также в других словарях:
Источник инфекционной болезни — организм зараженного человека или животного, в котором идет естественный процесс сохранения, размножения и выделения во внешнюю среду возбудителя инфекционной болезни. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Источник возбудителя инфекционной болезни — Источник возбудителя инфекционной болезни: организм зараженного человека или животного, в котором идет естественный процесс сохранения, размножения и выделения во внешнюю среду возбудителя инфекционной болезни... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В… … Официальная терминология
источник возбудителя инфекционной болезни — Организм зараженного человека или животного, в котором идет естественный процесс сохранения, размножения и выделения во внешнюю среду возбудителя инфекционной болезни. [ГОСТ Р 22.0.04 95] Тематики безопасность в чрезвычайных ситуациях … Справочник технического переводчика
переносчики возбудителей инфекционной болезни животных — Живые посредники в передаче возбудителей инфекционной болезни животных, включающие членистоногих, диких и домашних животных. [ГОСТ Р 22.0.04 95] Тематики безопасность в чрезвычайных ситуациях … Справочник технического переводчика
источник возбудителя инфекционной болезни — 3.1.7 источник возбудителя инфекционной болезни: Организм зараженного человека или животного, в котором идет естественный процесс сохранения, размножения и выделения во внешнюю среду возбудителя инфекционной болезни. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Возбудитель инфекционной болезни — патогенный микроорганизм, эволюционно приспособившийся к паразитированию в организме человека или животного и потенциально способный вызвать заболевание инфекционной болезнью . EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Возбудитель инфекционной болезни — Возбудитель инфекционной болезни: патогенный микроорганизм, эволюционно приспособившийся к паразитированию в организме человека или животного и потенциально способный вызвать заболевание инфекционной болезнью... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В… … Официальная терминология
возбудитель инфекционной болезни — Патогенный микроорганизм, эволюционно приспособившийся к паразитированию в организме человека или животного и потенциально способный вызвать заболевание инфекционной болезнью. [ГОСТ Р 22.0.04 95] Тематики безопасность в чрезвычайных ситуациях … Справочник технического переводчика
возбудитель инфекционной болезни — 3.1.6 возбудитель инфекционной болезни: Патогенный микроорганизм, эволюционно приспособившийся к паразитированию в организме человека или животного и потенциально способный вызвать заболевание инфекционной болезнью. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экстренное извещение об инфекционной болезни — основной сигнальный и учетный документ при регистрации инфекционных болезней на территории России, представляемый в обязательном порядке работниками, выявившими инфекционного больного согласно утвержденному перечню в течение 12 ч с момента… … Словарь черезвычайных ситуаций
Источник возбудителя инфекционной болезни — организм зараженного человека или животного, в котором идет естественный процесс сохранения, размножения и выделения во внешнюю среду возбудителя инфекционной болезни … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
